TRADUCIR
INICIO TRADUCIR USUARIO

El primer traductor que ofrece traducciones de Español a Mam o viceversa, esta nueva App muestra ilustraciones de las traducciones para un mejor entendimiento.
Hemos creado esta App con el objetivo de enriquecer la lengua Maya Mam de Guatemala.

-- Fotos por Bruno Adrián --

MEJOREMOS EL TRADUCTOR

Si sabes la escitura de la lengua Maya Mam, únete y ayúdanos a enriquecer nuestra lengua Mam aportando nuevas palabras...
Hagamos el mejor traductor!

QUIERO UNIRME

LENGUA MAYA MAM

El Mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente medio millón de habitantes. También es hablada en la zona sureste del estado de Chiapas, México en la zona de la frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera más hablada de esta familia.

Alfabeto

La Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Mam (COLIMAM), con base al artículo 28 inciso d) de la Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) Decreto 65-90 y en el artículo 45 inciso i) del Reglamento de la misma; realizó consultas y talleres con la participación de personas con amplio conocimiento en Lingüística, educación bilingüe, socio-lingüística y organizaciones mayas todos nativo-hablantes del Idioma Mam en el año de 1994 para estandarizar el alfabeto de este idioma.

El alfabeto ortográfico para la escritura del Idioma Mam está compuesto por 32 letras (5 vocales y 27 consonantes), en el orden siguiente: A, b', ch, ch', e, i, j, k, k', ky, ky', l, m, n, o, p, q, q', r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, ẍ, y, '.

Datos obtenidos de WikiPedia

Esta App es increible! compártela en tus redes...